2023年3月13日 星期一

老照片致敬計畫

 在鹿港,從小閱讀前輩先賢的作品與軼事,但少有機會看到他們的音容笑貌。近年來,關於台灣文化史的

影像、名人日記、傳記資料越來越豐富。陸續出土的老照片,提供了一個極有趣的時光隧道入口,讓人想

像力迸發。


與攝影術剛發明的二十世早期,拍照是一件具有儀式感的行為,寫真館以慎重的打燈、陳設與擺拍,透過

一道穿越暗箱的光束,將容顏凝結於銀鹽顆粒中,再經由暗房的複製沖洗晾曬,將一頁時光的切片,收存

在自己與親友的相簿,流傳給後代。


1930年代的台灣,都市中產階級興起,寫真館也更為普及。時髦年輕人偕同好友到寫真館拍照,蔚為流行

,攝影風格更加青春多變。戰後鹿港傑出的攝影家如許蒼澤、黃季瀛、林彰三等,以「決定性的瞬間」美

學,捕捉周遭世界的吉光片羽,不僅將片刻化為永恆,亦直探表像中的內在真實。


而當代生活中,人人都有輕便的影像設備傍身,影像流傳極為迅速,後製變造亦極普遍。透過影像自

我表達,成為人人生存的必要功課。網路世界中影像訊息爆棚,虛實交錯難辨,眼見不一定為憑。但經過

精巧設計的影像投放,已是人間呼風喚雨的關鍵 ; 掌握大數據,進行精密濾篩、分析,則成為權力者控制現況、預言未來的鑰匙。


馳騁想像,抒情寄懷,是人類的天賦本能、文明發展的動力。歷史影像檔案,則是人類思考我是誰,我

從哪裡來,要到哪裡去的參考座標,也是未來人類不斷挖掘靈感的重要礦藏。每個世代都有屬於自己的歷

史詮釋觀點。從歷史檔案中,我們不斷選擇符應想像的片段,重新組構出屬於自己的時空視野。


古印度《奧義書》中的梵我,梵即我,我即梵,梵我一體;佛教《阿含經》發展出無我思想:自我自在之體為人我,實有之法性為法我,執此二我者,皆為妄見 ; 佛洛依德則認為,自我始終擺檔於本我、超我之間。

 

在台灣寫真館的發軔時期,「二我寫真館」的名字,是否已揭示,鏡中所呈顯的我,是人們想像中的理想

自我形象?而處於當代景觀社會中的人們,如何透過視覺圖像,展現自我?真實的我與資訊洪流中的形象,

又有什麼樣的對位與辯證關係呢?


以此為靈感,我開始收集鹿港前輩前輩文人的老照片,並發想一個邀請當代鹿港文化工作者自我展演/向前

輩文化人致敬的「攝影人類學實驗計畫」。


2018年,我開始邀請鹿港各世代的文化工作者,選擇一位想致敬的前輩文人,及一張老照片,據此討論並

重現情境。我請這位當代文化人擔任主角,由他選擇服裝、道具、場景,拿著象徵自己精神的小物件,來展現「我是誰」。我則以類似老照片的構圖進行拍攝。再透過訪談,呈現文

化工作者對前輩及時代的詮釋,藉此探討兩張照片中所呈現的文化特質。

 




左為施梅樵、右為許劍漁(許常惠祖父)。照片擁有者:許常惠。典藏者:國立傳統藝術中心臺灣音樂館。

 

 

 

左為陳昭坤、右為許志郎。2018  /鹿港 /陳怡君、黃誠育攝影。

 

  

施梅樵(1870~1949)

古典詩人。字天鶴,壯年號雪哥,中年更號蛻奴,晚號可白。彰化鹿港人,早年師承黃瑞符、

莊士哲。其父施家珍曾任福建福寧縣學教諭,因被誣勾結施九緞作亂,舉家赴泉州避難,流離

失所,憂憤而卒。施梅樵天資聰穎,工詩書,24歲以案首入泮,然因乙未割臺,避亂晉江,返

臺後,僅以詩酒遣懷,胸中不平之氣,化諸文字,作品質與量皆可觀。與詩友洪月樵、許夢青

、蔡啟運等人創設鹿苑吟社,曾加入鹿江詩會、中州敦風吟社,並任大冶吟社顧問。生平雲遊

彰化、豐原、臺中、嘉義、臺南等地,設帳教學,桃李滿天下。常以書畫與人交遊,在臺中開

業「醉墨堂」,求書者眾,與鄭鴻猷並稱「鹿港雙璧」。著有詩稿《捲濤閣詩草》、《鹿江吟

集》。後者為其姪施讓甫按詩體分類編次、排印行世,名為《鹿江集》。

(摘自台灣文學館線上資料庫、台灣歷史人物傳記資料庫)



許劍漁(1870~1904)

字炳如,一字荊石,或經石,泮名夢青,號劍漁,又號雲客、冰如、高陽酒徒。彰化人。幼聰

穎,為清光緒間庠生。乙未割台時,從異地馳歸鹿港,連絡生員士紳,共謀抗敵。乙未七月初,

隨練勇赴八卦山抵禦日軍,惜戰事失利,適弟藹庭遽卒,逾年春,兄蔭庭亦卒。公懷折翼之痛,

傷時局之艱,幽居鄉曲,日惟飲酒行吟,以抒悲憤。每飲必醉,狂歌痛哭,或醉臥廟階,旦醒

始回;或閉戶孤吟,三日不出,鄉黨皆以怪人目之。其詩風格悲愴激越。施梅樵評曰:「悲壯

淋漓,激昂慷慨,非俗手可望其肩背。」日本當局履欲重金聘其執掌鹿港公學教席,皆不從。

1901年,與洪月樵、蔡啟運等詩友,倡設「鹿苑吟社」。英年早逝,其文孫許常安彙集平生著

作為《鳴劍齋遺草》。(摘自台灣文學館線上資料庫)




陳昭坤(1975-)

生於鹿港,止水齋書法研究室主人,國立中興大學中文系博士,彰化縣福興國中國文教師。致力

於書法教學、創作與研究,研究領域為硯文學、書法美學。曾獲明宗獎首獎、磺溪獎首獎、中山

青年藝術獎中山獎。作品獲明宗書法藝術館、國父紀念館、彰化縣美術館、國立中興大學藝術中

心典藏。


許志郎(1975-)

鹿港人,任職福興鄉公所,喜好文藝,樂在學習。暇時以寫書法,研究測字學為樂。

 


莊垂勝與葉榮鐘(右)  1920年代/霧峰林家/典藏單位:國立清華大學圖書館

 



李宗學與許鉅煇(右)   2018  /鹿港國小 / 陳怡君、黃誠育攝影

 

 


莊垂勝(1897-1962)

生於彰化鹿港,作家、詩人、社會運動者。曾任林獻堂先生秘書,畢業於明治大學政治經濟科,參與台灣文化協會,在台中創辦中央書局。戰後成為國立臺中圖書館首任館長,著有《徒然吟草》等書。 


葉榮鐘(1900-1978)

生於彰化鹿港,櫟社成員,台灣文化協會幹部,曾任林獻堂先生秘書、《台灣新民報》記者、「台灣地方自治聯盟」書記長。著有《日據下台灣政治社會運動史》、《台灣人物群像》等書。妻施纖纖執教於鹿港女子公學校。 


李宗學(1986-)

鹿港文史工作者與導覽老師,任教於鹿港高中。長期舉辦「走讀鹿港」活動,於FB「鹿港學哥」粉專,發表在鹿港及各地的文史踏查歷程,串連各地文史愛好者,一同從事文化保存與活化。 

許鉅煇(1985-)

牛墟頭許家後代。返鄉修復位於民族路的老家,創立勝豐吧,販售各國精釀啤酒與咖啡,成為

鹿港文青的聚會勝地。二樓橫街工作室則串連在地新生代,共同推動「保鹿運動」。

 

 

 

(照片將陸續刊出) 



 

 


 


2022年9月19日 星期一

鹿港福興街七連棟

 

 

  1940年代,站在慶餘堂門口看到的鹿港福興段大街    二我寫真館攝影

 

        位於鹿港中山路,福興街、和興街與與民族路交接處的七連棟長條街屋,立面簡潔優雅,是
 
1933年市區改正時期留存至今的典型現代主義風格 ; 內部建築更可上溯清朝中葉,每棟街屋都蘊
 
含了幽長時光的興衰更替。
 
       詩人洪棄生(1866-1928)形容鹿港的不見天五福大街:「樓閣萬象,街衢對峙,有亭翼然,亙
 
二、三里,直如弦,平如砥,暑行不汗身,雨行不濡履」。此區的長條街屋,綜合了店面、工作
 
坊、儲藏、居家等功能,因應商港密集貨舖及海島型氣候所需,面寬狹窄而進深長,每棟街屋有
 
三至四進,每一進以天井隔開,縱深可達80公尺,是目前五福大街老屋中,縱深最長、內部建築
 
格局保存最完整的老屋群落。

 
此區西接六路頭,東鄰牛墟頭。自古以來便是鹿港貨物交流的重要集散地,時髦日用百貨、
 
美食及中西醫藥舖密集。十字街口對面,一端是知名餅店玉珍齋,一端是攝影家許蒼澤先生故居
 
長源醫院。往前不遠的和興街,自古以來染郊、布郊密集,更有元昌行、十宜樓、丁進士第與民
 
俗文物館等知名老屋。

但兩年前,原本八連棟的路口第一棟老屋,泉順藥局與民族路黃祖輝宅,已被拆除。今年正
 
對面以玉珍齋為首的六連棟街屋,又遭拆除一間。從馬路上可一窺長條街屋的格局。斑駁紅磚彷
 
彿一葉知秋,讓不少關心文化資產的鹿港人感到憂心:拆老房子的情形,近年在鹿港十分頻繁, 
 
在土地炒作節節高昇的年代,屋主把「破厝筒」拆掉,把地皮賣掉,有何不可?靠古蹟觀光而繁
 
榮的小鎮,正在遭受不可逆的市街紋理抹除。

消失的場景逐漸淡出雜沓的街市,僅存於老照片與舊紙堆裡。但是在老鹿港人的記憶與情

感裡,還有許多看不見的故事,像是源源不絕的凜冽泉水。掬一瓢飲,躍入時光之河,像是依

稀能聽到恬淡的南管吟唱。若你走進長條街屋的內部,打開文化基因裡的天線,想像力的翅膀
 
便能帶你加入這首古遠的歌謠。


 約1960年代的路港中山路民族路交叉口七連棟                                                         許蒼澤攝影


一、區域文化特色

此區在日治時期,是鹿港書畫家與文人雅士密度最高的地區之一。曾有多位知名書法家,詩人,在此成長,創業。這裡曾催生了影響鹿港深遠的書法組織 : 勵進書法會(詳細介紹請見後文),並培育出許多優秀的新生代藝術家。此區亦是鹿港藥郊的聚集地。藥郊五大主要成員中,有茂順,以及泉順( 註2) ,金泉盛三家中藥房,位於這個街區。戰後也有慶安,泉順,東昇等三家西藥房,在此區營業。

目前從民族路口數過來第一棟街屋,中山路196號茂順中藥行,是鹿港營業中的最古老中藥行,內部保存著日治初期,現代化之前的中藥鋪樣貌。一走進去,從視覺到嗅覺,都可感受到恍如時光暫停的濃郁氛圍 ; 第二棟中山路198號,為簳郊領導人陳天爵,知名畫家陳來興、知名書法家陳昭坤之祖厝。據屋主說,這裡在清末曾是施九緞族人的產業,施九緞起義之後,才變賣給陳家(詳細介紹見後文) ; 第三棟中山路200號,既是知名書法家黃祖輝故居,也是他所創立的六洽紡織事務所所在地,周定山( 註3)曾在此處講學,後來租給其好友李東海開設布莊,培養了書法家李孟晉( 註4) 、知名作家心岱兄妹,促成了勵進書法會( 註5) 的誕生 ; 第五棟204號德成堂,公部門指曾定為歷史建築 ;  第六棟206號為百年老店黃振裕布莊,日治時期總督府曾授與特殊布料在中部的批發專賣權 ; 第七棟208號,為大冶吟社( 註6) 創辦人、霧峰林家西席、知名學者莊太岳先生故居。他與其弟,台中中央書局創辦人莊垂勝先生,在日治時期文化運動中都具有舉足輕重的影響力。其中198號,200號跟206號,都是中山路上縱深最長且保存良好的長條街屋之一,在206號建築物後方,仍保有清朝時期留存至今的槍樓。


  此區對面還曾開設百川醫院與陽春中藥行,兩位館主陳百川(字俊源)、林建元(陽春中藥店創辦人),都是知名的醫生書法家。街區中還孕育了宏碁電腦創辦人施振榮(祖居地為中山路219號施美玉香舖)、知名攝影家黃季瀛等俊秀,地靈人傑,擁有大量值得後人珍惜的文化資產。而七連棟對街的百年知名餅店玉珍齋、白鶴屋、陽春藥局等老屋,其建築與立面設計之精緻度,允為全鹿港街區之冠。

 

        中山、民族路十字路口對面,則為攝影家許蒼澤父親許讀的長源醫院,目前已修復整理為「長源醫院影像館」。沿著民族路往前走,則有許勝豐、瑞美商會等六連棟歷史建築,由在地青年進駐,經修復活化再利用,頗有人氣。此區鄰近中山路元昌行、丁進士第、鹿港民俗文物館、牛墟頭景靈宮等修復活化完成的知名歷史建築。若妥善規劃,發展區域所擁有的文化資本,全區可連結延伸成為一完整的歷史文化街區。

            

              左圖:右手邊第一家「協成布莊」為黃祖輝先生之紡織事務所及晚年書房。二我寫真館攝影

右圖:     


二、七連棟的空間格局與風建築特色(以慶餘堂為例)



      

 

 

七連棟中的慶餘堂,是五福大街中格局保存最完整的街屋之一。其為典型的兩層樓長條街屋

格局,約建於清朝中葉。1933年因市區改正時拓寬馬路,拆掉了原初立面與店鋪前半部,目前立

面為市區改正時期新建之風貌。其內部空間結構,可上溯清朝咸豐、同治年間。整體面寬約五

公尺,縱深可達八十公尺。


                  

        慶餘堂中廳樓井與樓梯                                          從慶餘堂天井看中廳                                                    

 

老屋主體包括店面+前廳、穀倉、中廳、後廳四大單元,首尾相連。各單元之間以天井間隔,

每個單元裡皆包含廳堂,廚房與數間廂房。每座聽堂二樓,皆設有樓井,保持一二樓之間視野,

採光通風與運輸貨物的靈活通暢。

一樓廳堂採中軸線對稱配置,中央設有祀奉神明、祖先的三件式供桌:頂桌、下桌、八仙桌。

兩側則有太師椅、茶几及文人書畫掛屏。慶餘堂前聽主祀觀音佛祖,中廳則主祀廣澤尊王。廳堂

後方兩側各開一道門,分別通往後方廂房,與穿越各廂房之間的通道。 

               

 

慶餘堂空間格局:

第一進                                      第二進                    第三進                             第四進

一樓:騎樓+藥局+前廳+廂房+廚房與天井+穀倉+天井+中廳+二廂房+廚房與天井+小廳+四廂房

二樓:廂房+樓井大廳    +廂房+     天井  +和式房+天井+樓井小廳+二廂房+天井+小廳+二廂房



     

            慶餘堂前廳 



     

       慶餘堂前廳二樓 


各天井皆設有廚房、水井,亦有有植栽造景。廚房正上方為小巧陽台,連結每個單元二樓

的廳堂與廂房,稱為「磚坪」,居住其中,不需下樓,即可在各單元間暢行無阻。天井既可敬

天祭祖,亦便於生火煮食,洗滌晾曬,賞玩遊憩,使每個單元皆能保有生活機能的獨立性。

每棟長條街屋子的天井,通常互相錯開。因屋體狹長,各家與隔壁鄰居都可聲息相通,甚至

不用踏出家門,也不用踩到地面,即可穿越各家在不見天屋頂所搭建的磚坪,到鄰家與對街去串

門子。

                         

慶餘堂中廳與畚間之間的天井                              從二樓廂房看天井與中廳 







 

註 1:五福大街即為今中山路老街,日治初期稱為馬芝大街。從北到南,依序為順興街、福興街、和興街、泰興街、長興街。清朝時期,五福大街商家搭建了不受日曬雨淋的街路亭,形成後世知名的「不見天街」。

 

註2:泉順藥局是鹿港知名老店。原店面位於城隍廟對面,由哥哥張天喜繼承祖業,開設老泉順中藥房。弟弟張天能擁有西醫藥劑師執照,先於中山路上租屋開設泉順中西藥房,之後買下黃祖輝位於民族路與中山路三角窗的店面與家屋,開設泉順藥局。

 

   註 3:周定山(1898-1985)本名火樹,字克亞,號一吼。擅長古典詩文創作、書畫、篆刻,尤擅畫墨蟹,亦著力於小說、散文等新文學,以一吼為筆名,在《台灣文藝》、《台灣新文學》發表文章。著有《一吼吟草》,《古詩新語探微》,為日治時期跨越新舊文學的代表性作家。少時家境貧寒,曾任工廠木工、陶瓷店夥計及布莊學徒,利用業餘時間在私塾修習漢文。1925年曾壯遊大陸,於漳州擔任「漳州日報」編輯,五三慘案後返台。任教於臺中大雅讀書會及北屯漢文研究會。曾加入櫟社,任《臺中新報》編輯,《東亞新報》漢文部主任。亦曾受霧峰林紀堂聘為家庭教師。1942年與友人在彰化觀音亭一帶開設中藥材行「榮泰行」,毀於戰火。二二八事件期間一度被捕,後無罪釋放。1957年,於鹿港成立半閑吟社,擔任社長。曾於黃祖輝事務所一樓講學,又應鹿港鎮公所之聘用,於泉郊會館教授漢文,在鹿港各地傳授書法。晚年遭喪子之痛,貧病交侵,仍教學不倦。

 

註 4:李孟晉曾獲鯤島美展書法創作特選。於香港新亞研究所取得史學博士,之後於香港珠海大學任教。1997年後應台灣新竹玄奘大學之聘回台任教。約於2010年代病逝。 

 

註 5:勵進書法會(1962~1970)是鹿港第一個規程完備且長期運作的書法團體,根據丁玉熙撰勵進書法會展覽專輯序文,書會為「鹿港諸書法同好於互相砥礪,冀求進步時,認宜有一組織,乃於民國五十一年三月由丁玉熙首倡,並經粘文意、李孟晉等共呼應,遂得王漢英、丁玉熙、歐陽錦華、吳東源、張志昌、蔡麗卿、林清輝、粘文意、李孟晉、施國華,按年齡次序共十人,參加籌備成立勵進書法會」 。成員約定每月舉行展覽一次,毎名會員各展出作品一件,由會員按月輪流主辦。最初的展覽場所,即設在李孟晉之父於黃祖輝宅所開設的東海布莊長廊,後來改在李牙科泉源診所舉辦。

 

註 6: 大冶吟社成立於於大正六年(1917)重陽佳節。創始成員為施家本、莊太岳、丁寶濂、鄭汝南、陳槐亭、蔡子昭、陳子敏、許幼漁、朱啟南。每月設有例會,每星期定有課題。其後逐漸融合了鹿港早期「鹿苑吟社」(1897)以來諸多詩社的知名文人,如洪棄生、施梅樵、鄭鴻猷、鄭貽林、杜友紹等,冶英才於一爐。每逢全台聯吟或各地擊鉢吟會,常聯袂前往,載譽而歸。社員施性湍、施江西、施讓甫及施一鳴並稱「大冶四施」,頗負盛名。

 

註 7: 風月報屬於台灣民報系列別刊。在日治時期的臺灣日日新報及台灣民報系列,黃祖輝共出現了四次,除了1918年救恤之外,其他在1935年、1943年的三則訊息,都是跟文友交往有關。